Catálogo Hipertextual de Traducciones Anónimas
al Castellano de los siglos XIV al XVI, en bibliotecas de España, Italia y Portugal

Nueva búsqueda

Catálogo

Búsqueda avanzada

El proyecto

Bibliografía citada

Enlaces de interés

Quiénes somos

Contacto

Reproducciones

Ms. BH 152; Madrid: Universitaria; Introducción, f. 1 recto


Ms. BH 152; Madrid: Universitaria; Primeras líneas, f. 11 recto


Ms. BH 152; Madrid: Universitaria; Últimas líneas y Colofón, f. 108 recto


Aristóteles

Ética de Aristóteles

Autor

Aristóteles

Signatura

Ms. BH 152; Madrid: Universitaria

Introducción

f. 1r Éthica de Aristóteles.||
(mano del XVIII) Toda çiençia tiene subjecto o materia|
de que trata et por división de los|
sugebtos se toma la división de|
las çiençias et así son distintas. La medesi|
na cuya consideraçión es sanar et la generaçión|
...

Colofón

f. 108r [...] Et aquí fase fin el libro llama|
do Éthicas de Aristótil, do se acaban los dies|
libros suyos enteramente.||
Finito libro sit,|
laus et gloria Christo.||

Tipo de texto

Manuscrito

Emisor

---

Lugar

s.l.

Datación

Siglo XV [?]

Destinatario

---

Antiguos propietarios

Proveniencia: Madrid: Biblioteca Complutense Ildefonsina (sign. E.1 C.2. N.2.) Olim 118-7-23.

Otros datos

109 ff.; papel; 308 x 217 mm. Línea tirada. Foliación moderna en numeración arábiga. Ff. 2v-11r, con el índice de los libros y de los capítulos. Espacio blanco para las capitales. Encuadernación en piel, con escudo dorado. Tejuelo: CRIANZA DE HIJOS

Primeras líneas

f. 11r {E}n el capítulo primero ay quatro con|
clusiones. La primera es de la pru|
dençia et discurso de las cosas en al|
gunt fin. La segunda de la debrosidat de los|
fines. La terçera de la orden de aquellas. La|
...

Últimas líneas

f. 108r tico conjeturado segúnt la razón humana, así|
commo fizemos en la Éthica. Et así aymos di|
cho unibersalmente. El premio et introdusçión|
de la política.||

Lengua de origen

latín

Título original

Ethica ad Nicomachum

Fecha de composición

s.d.

Datos bibliográficos

BOOST (3.ª ed.), p. 191, n.º 2274.
Villaamil y Castro, J., Catálogo de los manuscritos existentes en la Biblioteca del Noviciado de la Universidad Central (procedentes de la antigua de Alcalá), Madrid: Aribau, 1878, pp. 64-65.

PhiloBiblon

BETA CNUM 2205. Manid 2353.

CEC UAH

Proyecto de investigación CHTAC. Catálogo Hipertextual de Traducciones Anónimas al Castellano

More Than Books Molino de Ideas