Catálogo Hipertextual de Traducciones Anónimas
al Castellano de los siglos XIV al XVI, en bibliotecas de España, Italia y Portugal

Nueva búsqueda

Catálogo

Búsqueda avanzada

El proyecto

Bibliografía citada

Enlaces de interés

Quiénes somos

Contacto

Reproducciones

Inc. BH M-41(2); Madrid: Universitaria; Introducción, f. 15 recto


Inc. BH M-41(2); Madrid: Universitaria; Primeras líneas, f. 18 recto


Inc. BH M-41(2); Madrid: Universitaria; Últimas líneas y Colofón, f. 132 recto


Inc. BH M-41(2); Madrid: Universitaria; Nota fuera del texto, f. 132 verso


Lanfranco de Milán (Lanfrancus Mediolanensis)

Arte cumplida de la cirugía

Autor

Lanfranco de Milán (Lanfrancus Mediolanensis)

Signatura

Inc. BH M-41(2); Madrid: Universitaria (Medicina)

Introducción

f. 15r Prólogo.||
¶ Aquí comiença el arte Com-|
plida de la cirurgía, compue|
sta por maestre Lanfranco|
mediolanense.||
El defendedor de los en|
...

Colofón

f. 132r ¶ Emprimiose este libro en la muy no=|
ble et muy leal cibdad de Sevilla por tres|
alemanes compañeros. Et fue acabado a|
xv. días de mayo del año de mill et|
quatrocientos et noventa et cinco.||

Tipo de texto

Impreso

Emisor

Tres Compañeros Alemanes

Lugar

Sevilla

Datación

15-05-1495

Destinatario

---

Antiguos propietarios

Procedencia: Madrid: Biblioteca de Medicina (sign. Est. 86 – Tab. 1 – Núm. 40).

Otros datos

132 ff.; papel; en folio; 2 columnas. Foliación en numeración arábiga. Son 2 textos: Compendio de la cirugía menor (ff. 4r-14v) y Arte cumplida de la cirugía (ff. 15r-132r). Está encuadernado junto a otro texto: Diálogo llamado Pharmacodilofiso declaración medicinal. Restaurado por G. Garcia Muñóz, noviembre 1917. Encuadernación en pasta. Tejuelo: FARMACODILO 1495

Primeras líneas

f. 18r Doctrina primera.||
¶ Doctrina primera del tra|
tado primero, capítulo pri|
mero de la diffinición de la|
cirugía: et de las partes de la|
cirugía.||
Toda cosa que nos|

Últimas líneas

f. 132r auxilio et virtud de la qual aquello que el pró|
logo pedí con su gracia lo acabe y lo cruxe|
a fin deseado en el año de la encarnación|
del señor de mil et ccxcvj.||

Lengua de origen

latín

Título original

Cirurgia maior

Fecha de composición

1200-1300

Datos bibliográficos

BOOST (3.ª ed.), p. 192, n.º 2286. Cantó Bellod, J. y Huarte Salves, A., Catálogo de incunables de la Biblioteca Universitaria, Madrid: Universidad Complutense, 1974, n.º 363. Copinger, W.A., Supplement to Hain's 'Repertorium Bibliographicum', London: Henry Sotheran and Co., 1895-1902, parte I, n.º 9881. Escudero y Perosso, F., Tipografía hispalense. Anales bibliográficos de la ciudad de Sevilla desde el establecimiento de la imprenta hasta fines del siglo XVIII, Madrid: Biblioteca Nacional (Sucesores de Rivadeneyra), 1894, n.º 47. García Craviotto, F., Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas, Madrid: Ministerio de Cultura. Dirección General del Libro y Bibliotecas, 1989-1990, I, p. 547, n.º 3436. Goff, F.R., Incunabula in American Libraries. A Third Census of Fifteenth-century Books Recorded in North American Collections, New York: The Bibliographical Society of America, 1964, repr. 1973, B-885; L-52. Haebler, K., Bibliografía ibérica del siglo XV. Enumeración de todos los libros impresos en España y Portugal hasta el año de 1500, La Haya; Leipzig: M. Nijhoff; K.W. Hiersemann, 1903-17, n.º 349. Hain, L., Repertorium bibliographicum, Paris: 1826-38, n.º 9881. Klebs, A.C., Incunabula Scientifica et Medica, Bruges: Saint Catherine Press, 1938, n.º 587.1. Kurz, M., Handbuch der iberischen Bilddrucke des XV Jahrhunderts, Leipzig: K.W. Hiersemenn, 1931, n.º 229. López Estrada, F., “Catálogo de incunables y libros raros. Biblioteca Universitaria de La Laguna. I. 1492-1600”, en Revista de historia, 3 (1947), pp. 12-13. López Serrano, M., Catálogo de la Real Biblioteca. Incunables, Madrid: Patrimonio Nacional, 1989, p. 146, n.º 142. ––––––, “Incunables españoles en la Biblioteca de Palacio”, en Revista de la Universidad Complutense, 19, n.º 75 (1970), n.º 26. Oates, J.C.T., A Catalogue of the Fifteenth-Century Printed Books in the University Library, Cambridge, Cambridge: Cambridge University Press, 1954, p. 667, n.º 4042. Reichling, D., Appendices ad Hainii-Copingerii Reperturium Bibliographicum. Emendationes, Munich: 1905-14, n.º 9881. Ruppel, A., Stanislaus Polonus. Polski drukarz i wydawca wczesnej doby w Hiszpanii (Stanislaus Polonus, ein polnischer Frühdrucker in Spanien), Zapiór, T. (ed.), 2.ª ed., Kraków: PWN, 1970, p. 177, n.º 133. Sheppard, L.A., A Catalogue of Books Printed in the Fifteenth Century Now in the Bodleian Library, [s.l.], [s.d.]. Tamayo y Francisco, J. et al. (ed.), Catálogo de incunables de la Biblioteca Universitaria, Sevilla: 1967, n.º 139. Vindel, F., El arte tipográfico en España durante el siglo XV, Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores, Relaciones Culturales, 1945-51, V, p. 205, n.º 76.

Otras bibliotecas

Bethesda (Md.): National Library of Medicine; Cambridge: University; Córdoba: Catedral; La Laguna de Tenerife: Universitaria (sign. 70/472: copia imperfecta); Madrid: Palacio (copia imperfecta); Manchester: John Rylands; Oxford: Bodleian (sign. Inc. d.1495.1); Sevill

PhiloBiblon

BETA CNUM 6229. Manid 1543.

CEC UAH

Proyecto de investigación CHTAC. Catálogo Hipertextual de Traducciones Anónimas al Castellano

More Than Books Molino de Ideas