Catálogo Hipertextual de Traducciones Anónimas
al Castellano de los siglos XIV al XVI, en bibliotecas de España, Italia y Portugal

Nueva búsqueda

Catálogo

Búsqueda avanzada

El proyecto

Bibliografía citada

Enlaces de interés

Quiénes somos

Contacto

Reproducciones

Inc. I-908; Madrid: Nacional; Introducción, f. 117 recto


Inc. I-908; Madrid: Nacional; Últimas líneas, f. 127 verso


Inc. I-908; Madrid: Nacional; Colofón, f. 162 verso


Buenaventura, San

Árbol de vida

Autor

Buenaventura, San

Signatura

Incs. I-908; I-2086; Madrid: Nacional (2 ejemplares)

Introducción

f. 117r ¶ En el nonbre de nue|
stro señor Jesu Christo comiença el tratado|
que compuso el reverendo padre et señor sant|
Juan Buenaventura seráfico doctor, el qual|
tratado es llamado Árbol de la vida. En él|
qual brevemente se contiene toda la vida de|
Iesu Christo nuestro redemptor.|
...

Colofón

f. 162v ¶ Acaba el libro que compuso el|
glorioso seráfico doctor sant Bue|
naventura, llamado Forma de los|
Novicios, et el tratado del mesmo|
doctor que fabla de las demandas et re|
spuestas del cuerpo et del ánima, con o|
tros dos tratados. Inpremido en|
la muy noble cibdat de Sevilla.|
por Meynardo Ungut alemán et|
Stanislao Polono, compañeros, a|
xxvi días del mes de junio, año de|
mill.

Tipo de texto

Impreso

Emisor

Ungut, Meinardo; Polono, Estanislao

Lugar

Sevilla

Datación

26-06-1497

Destinatario

(*)

Antiguos propietarios

I-908: Olim I-460. I-2086: Proveniencia: S. Pérez Junquera. Olim I-1898.

Otros datos

166 ff.; papel; en Folio. 2 columnas; 44-45 líneas. Foliación: [4] j-clxij; signatura: [4] a8-t8 v10. Ocupa de cxviirb a cxxviiva. Los primeros 4 ff. contienen las tablas. Contiene también: Forma de novicios (ff. 1r-87r); Imagen de vida (ff. 87v-112r); Breve información (ff. 112r-117r); Ysaac de Syria (ff. 127v-162v). Letra gótica en 2 tamaños. Iniciales grabadas. I-908: Bordes altos. Encuadernación en piel sobre cartón. Tejuelo: S. BUENAVENTURA FORMA DE LOS NOVICIOS SEVILLA 1497 I-2086: Sólo se conservan los últimos 76 ff. en este ejemplar. F. lxxxvij (91), no original, reproducción siglo XIX. Encuadernación en pergamino. Tejuelo: SAN BUENAVENTURA TRATADOS DEUOTOS Y OTRO D ISAA D SIRIA CASTELL SEVILLA ANO. 1497

Primeras líneas

f. 117r ¶ Síguese el primero ra|
mo del árbol de la vida. Jesu Christo fue a los|
padres prometido.|
...

Últimas líneas

f. 127v ría et fazimiento de grandes fermosura et inpe|
rio, por los siglos de los siglos infinitos.||
Amén.||
¶ Fenescido el nuestro tractado.|
Ihesu Christo sea loado. Amén.||

Lengua de origen

latín

Título original

Lignum vitae

Fecha de composición

s.d.

Datos bibliográficos

BOOST (3.ª ed.), p. 148, n.º 1965. Bustamante y Urritia, J.M. de, Catálogos de la Biblioteca Universitaria. I. Impresos del siglo XV, Santiago de Compostela: Universidade, 1944, n.º 50. Cantó Bellod, J. y Huarte Salves, A., Catálogo de incunables de la Biblioteca Universitaria, Madrid: Universidad Complutense, 1974, n.º 190. Catálogo dos reservados da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra, Coimbra: 1970, n.º 45. Catalogue of Books Printed in the XVth Century Now in the British Museum, London: The Trustees of the British Museum, -1971, X, pp. 42-43. Copinger, W.A., Supplement to Hain’sRepertorium Bibliographicum’, London: Henry Sotheran and Co., 1895-1902, II, n.º 1147. Escudero y Perosso, F., Tipografía hispalense, Anales bibliográficos de la ciudad de Sevilla desde el establecimiento de la imprenta hasta fines del siglo XVIII, Madrid: Biblioteca Nacional (Sucesores de Rivadeneyra), 1894, n.º 63. García Craviotto, F., Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas, Madrid: Ministerio de Cultura. Dirección General del Libro y Bibliotecas, 1989-90, I, p. 314, n.º 2021. García Rojo, D. y Ortiz de Montalván, G., Catálogo de incunables de la Biblioteca Nacional, Madrid: Patronato de la Biblioteca Nacional, 1945, n.º 448. Gesamtkatalog der Wiegendrucke, Leipzig, 1925- , VII, n.º 8161. Goff, F.R., Incunabula in American Libraries. A Third Census of Fifteenth-century Books Recorded in North American Collections, New York: The Bibliographical Society of America, 1964, repr. 1973, n.º B-885. Haebler, K., Bibliografía ibérica del siglo XV. Enumeración de todos los libros impresos en España y Portugal hasta el año de 1500, La Haya; Leipzig: M. Nijhoff; K.W. Hiersemann, 1903-17, n.º 63. Hain, L., Repertorium bibliographicum, Paris: 1826-38, I, n.º 3509. Jiménez-Castellanos Ballesteros, C.M., “Catálogo de incunables de la Biblioteca Capitular de Sevilla”, en Historia. Instituciones. Documentos, 9 (1982), pp. 199-243. Kawecka-Gryczowa, A., et al., Incunabula quae in bibliothecis Poloniae asservantur, Bratislava: Ex officina Instituti Ossoliniani, 1970, n.º 1859. Kurz, M., Handbuch der iberischen Bilddrucke des XV Jahrhunderts, Leipzig: K.W. Hiersemenn, 1931, n.º 103. Laurenti, J.L., “La colección de incunables sevillanos de los dos compañeros Meinardus Ungut y Stanislaus Polonus (1491-1500) en bibliotecas norteamericanas” en Estudios bibliográficos sobre la Edad de Oro y el Siglo de las Luces (1472-1799): Fondos raros españoles en la Universidad de Illinois y en otras bibliotecas norteamericanas, Scripta Academiae, 11, Guadalajara: Aache Ediciones, 2000, p. 62, n.º 14. Listas de correspondencias de incunables. 4. Por encabezamientos, Madrid: Biblioteca Nacional, Gabinete de Impresos Reservados, Marzo 1988, p. 19. Mead, H.R., Incunabula in the Huntington Library, Huntington Library Lists, 3, San Marino, CA: 1937, p. 233, n.º 5132. Martín Abad, J. y Moyano Andrés, I., Estanislao Polono, Alcalá de Henares: Universidad, 2002, n.º 55. Méndez Aparicio, J., Catálogo de los incunables de la Biblioteca Pública de Toledo (Colección Borbón-Lorenzana), Madrid: Ministerio de Educación, 1976, n.º 111. Penney, C.L., Printed Books 1468-1700 in the Hispanic Society of America, Hispanic Notes & Monographs. Catalogue Series, New York: The Hispanic Society of America, 1965, p. 69. Reichling, D., Appendices ad Hainii-Copingerii Reperturium Bibliographicum. Additiones et emendationes, Munich: Rosenthal, 1905-14, I, p. 106, n.º 3509. Ruppel, A., Stanislaus Polonus. Polski drukarz i wydawca wczesnej doby w Hiszpanii (Stanislaus Polonus, ein polnischer Frühdrucker in Spanien), Zapiór, T. (ed.), 2.ª ed., Kraków: PWN, 1970, p. 129, n.º 54. Vindel, F., El arte tipográfico en España durante el siglo XV, Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores, Relaciones Culturales, 1945-51, V, pp. 277-282, n.º 100. Zambrano Ruiz, J.A. et al., Las joyas de la Colombina. Las lecturas de Hernando Colón, Sevilla: Junta de Andalucía. Consejería de Cultura, Cabildo Catedral de Sevilla; Madrid: Biblioteca Nacional, 1989, n.º 9.

Otras bibliotecas

Amsterdam: Hertzberger; Coimbra: Universitaria (sign. RB-20-14); Dresden: Klemperer; Kórnik pod Poznaniem (Polonia): Akademii; León: Colegiata de San Isidoro; Londres: British Library, (sign. IB.52404); Madrid: Universitaria, Filosofía y Letras (sign. 118); Monserrat (Barcelona): Abadía; Nueva York:

PhiloBiblon

BETA CNUM 2232. Manid 2371.

CEC UAH

Proyecto de investigación CHTAC. Catálogo Hipertextual de Traducciones Anónimas al Castellano

More Than Books Molino de Ideas