Catálogo Hipertextual de Traducciones Anónimas
al Castellano de los siglos XIV al XVI, en bibliotecas de España, Italia y Portugal

Nueva búsqueda

Catálogo

Búsqueda avanzada

El proyecto

Bibliografía citada

Enlaces de interés

Quiénes somos

Contacto

Reproducciones

Ms. 10815; Madrid: Nacional; Introducción, f. 1 recto


Ms. 10815; Madrid: Nacional; Introducción y Primeras líneas, f. 11 verso


Ms. 10815; Madrid: Nacional; Últimas líneas, f. 233 verso


Pedro Alfonso, Conde de Barcelos

Crónica de 1344; Segunda crónica general

Autor

Pedro Alfonso, Conde de Barcelos

Signatura

Ms. 10815; Madrid: Nacional

Introducción

f. 1r Aquí se comiença la tabla de los capí|
tulos del libro de la segunda parte|
de la Corónica de España, en que fa|
bla el comienço del del Rey don Berm|
udo et de sus buenas costunbres, et de|
como fue casado et así degrado en gra|
do segunt la estoria lo contará.||
... f. 11v De como se acaba el regnado del Rey|
don Alfonso et comiençase el del Rey|
don Bermudo et de sus buenas costun|
bres

Colofón

---

Tipo de texto

Manuscrito

Emisor

---

Lugar

s.l.

Datación

Siglo XV

Destinatario

---

Antiguos propietarios

Proveniencia: Duque de Osuna. Olim Ii.74.

Otros datos

5 + 233 + 4; papel; 385 x 278 mm. 2 columnas; 41 líneas. Foliación moderna en arábiga. Ff. 1-11v, índice. Capitales e iniciales en azul y rojo con decoración caligráfica; desde f. 71 al final, solo en rojo y sin decoración. Títulos y epígrafes en rojo. Encuadernación en pergamino, con broches. Tejuelo: CORONICA DE ESPAÑA. {.} Z TOMO DE MANO

Primeras líneas

f. 11v Muerto este rey don|
Alfonso reynó en|
pos del don Berm|
udo, que fue el terçe|
ro que por este nonbre|
era llamado. El su|
reynado diez|
...

Últimas líneas

f. 233v talla de Tarifa. ¶ Et después que la|
ovieron vençido tornaronse para Se|
villa muy onrados et con grante pla|
zer.||

Lengua de origen

portugués

Título original

Crónica geral de Espanha de 1344

Fecha de composición

21 de enero de 1344

Datos bibliográficos

Alvar, C. y Lucía Megías, J.M., Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión, Madrid: Castalia, 2002, pp. 320-327. Armistead, S.G., “An annoticed epic reference to Doña Elvira sister of Alfonso VI”, en Romance Philology, 12 (1958), 2, p. 144. ––––––, “The enamored doña Urraca in chronicles and ballandry”, en Romance Philology, 11 (1957), 1, p. 12. BOOST (3.ª ed.), p. 132, n.º 1788. Catalán, D. y de Andrés, M.ªS. (eds.), Crónica general de España de 1344, Madrid: Gredos, 1971, I, pp. lxxiii-lxxiv. Craddock, J.R., “La nota cronológica en el prólogo de las Siete Partidas: edición crítica y comentario”, en Al-Andalus, 39 (1974), fasc. 1-2. Exposición de la biblioteca de los Mendoza del Infantado en el siglo XV con motivo de la celebración del V Centenario de la muerte de don Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana, Madrid: Biblioteca Nacional, 1958, p. 62, n.º 177. Gómez Pérez, J., “Una crónica de Fernán González escrita por orden del Emperador Carlos V”, en Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 64 (1958), p. 564. Gómez Redondo, F., “La Crónica de 1344”, en Historia de la prosa medieval castellana. II. El desarrollo de los géneros. La ficción caballeresca y el orden religioso, Madrid: Cátedra, 1999, pp. 1233-1236. Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Nacional, Madrid: 1953-70, XV, pp. 264-265. Menéndez Pidal, R., Crestomatía del español medieval, Madrid: Gredos, 1965-66, II, pp. 429-433, n.º 109. Rocamora, J.M., Catálogo abreviado de los manuscritos de la biblioteca del Excmo. Señor Duque de Osuna é Infantado, hecho por el conservador de ella, Madrid: Imprenta de Fortanet, 1882, p. 20, n.º 68. Viña Liste, J.M. et al. (ed.), Cronología de la literatura española. I. Edad Media, Madrid: Cátedra, 1991, p. 77, n.º 202.

PhiloBiblon

BETA CNUM 669. Manid 1501.

CEC UAH

Proyecto de investigación CHTAC. Catálogo Hipertextual de Traducciones Anónimas al Castellano

More Than Books Molino de Ideas